1:01:00
Dauert nicht lange.
1:01:04
Nichts anfassen!
1:01:05
'Das ist eine Polizeikontrolle!'
1:01:08
'Spreizen Sie die Beine, legen Sie die Hände'
1:01:10
'in die gelben Kreise!'
1:01:12
- Was soll das werden?
- Ich rette Ihren Arsch!
1:01:18
Das wird die Tür sein. Hat weder Namen noch
Nummer.
1:01:22
Mal sehen.
1:01:26
Können Sie sich
1:01:27
- als Mensch ausweisen?
- Bin nur aus Fleisch und Blut.
1:01:33
Ich hab' ihn gefunden!
1:01:35
'Mr. Korben Dallas?'
1:01:37
Legen Sie Ihre Hände in die gelben Kreise.
1:01:43
Ich mach' euch alle!
1:01:46
Die Antwort war falsch.
1:01:51
'Die Polizeikontrolle ist hiermit beendet'.
1:01:54
'Danke für Ihre Kooperation. Ich wünsche einen
schönen Tag'.
1:01:58
War nicht einfach, aber wir haben den Kerl.
1:02:00
-'Danke für den Tip!'
- Schön, daß ich helfen konnte.
1:02:04
Er wurde wegen Uranschmuggels verhaftet.
1:02:06
Ich muß jetzt nur noch seinen Platz einnehmen,
1:02:09
dann bin ich in vier Stunden auf Fhloston.
1:02:12
Komm ja nicht ohne die Steine zurück!
1:02:32
Korben Dallas,
1:02:33
- wir haben ihn.
- Perfekt.
1:02:35
Akanit, übernimm das Kommando!
1:02:37
Begib dich nach Fhloston und hol die Steine!
1:02:41
Wenn Zorg sie wirklich will, wird er verhandeln
müssen.
1:02:45
Mein ist die Rache!
1:02:50
Oh, das tut mir leid!
1:02:52
Ich hatte die automatische Waschanlage vergessen.
1:02:55
Die geht an, wenn einer unter der Dusche steht.