1:12:02
Danke!
1:12:06
Hi!
1:12:07
- Du sprichst unsere Sprache!
- Ja! Ich lerne.
1:12:10
Gut. Leeloo, wir fliegen aber nicht in den Urlaub.
1:12:14
Ich hab' einen Auftrag. Ich arbeite für wichtige
Leute!
1:12:17
Hätte ich dich nicht geholt,
1:12:19
wärst du jetzt in Schwierigkeiten!
1:12:20
- Verstehst du?
- Ja.
1:12:22
Du... nicht Schwierigkeiten.
1:12:24
Bin... fünftes Element.
1:12:27
Bin Wesen höherer Art.
1:12:30
Ich beschütze dich, hörst du?
1:12:35
Schlafen.
1:12:40
- Angenehme Träume, Mr. Dallas.
- Wa-warten Sie!
1:12:45
Schlafregulatoren in Zone 1 aktiviert.
1:12:48
Zone 2, Schlafregulatoren?
1:12:51
Äh, ja, alles vorbereitet, Captain!
1:12:54
- Mr. Rhod!
- Was?!
1:12:56
Nehmen Sie eine individuelle Position ein!
1:12:58
Ich will nicht eine, ich will alle Positionen!
1:13:01
Mr. Rhod!
1:13:04
- Parasiten im Fahrgestell!
- Bodenpersonal?
1:13:07
OK! Fahrgestell checken!
1:13:09
Dann machen wir denen Feuer unterm Arsch!
1:13:13
Also legt mal 'ne Kohle auf, Jungs!
1:13:16
'n bißchen Hitze, Jungs!
1:13:18
Guter Shit, Mann, hä?
1:13:20
Wir können auch Hitze vertragen.
1:13:34
Faß mal mit an!
1:13:37
Mann, sind die schwer!
1:13:39
Na, komm schon!
1:13:41
Ich will noch 'n Zug!
1:13:45
Und rein!
1:13:47
Mr. Rhod!
1:13:49
Du kannst mich Ruby nennen.
1:13:53
Fertig zum Abflug. OK!
1:13:56
- Und ab!
- Ich geb' einen aus!