:45:02
Oh, no. I'm so sorry.
I forgot your food.
:45:07
How about some
nice Thai food?
:45:10
Yeah, yeah, hold on.
:45:12
Buddy, I'm waiting
all day here.
:45:14
- Finger.
- Where's the cab?
:45:16
Car's running fine.
:45:18
Fine. What "fine"?
:45:20
I know you.
"Fine" ain't in your vocabulary.
:45:23
You can tell your old buddy Finger
what happened.
:45:26
What? You save the planet?
:45:28
You dinged the fender again.
That's it, right?
:45:32
I was on my way to see you,
and a fare fell in my lap.
:45:36
One of these big fares
you can't resist.
:45:40
How big?
:45:49
Five-nine...
:45:52
blue eyes...
:45:53
long legs, great skin.
:45:56
You know?
Perfect.
:45:58
I see.
:45:59
And this perfect fare,
she got a name?
:46:06
Leeloo.
:46:14
What's she doing?
:46:16
Learning our history,
the last 5,000 years that she missed.
:46:19
She's been asleep
for a while.
:46:33
I know she's been through a lot,
but we don't have much time.
:46:36
You're right.
:46:40
Chicken.
:46:41
Good.
:46:46
Chicken.
:46:52
I'm really sorry
to interrupt you, but...
:46:56
the case...
:46:58
with the stones...