:46:06
Leeloo.
:46:14
What's she doing?
:46:16
Learning our history,
the last 5,000 years that she missed.
:46:19
She's been asleep
for a while.
:46:33
I know she's been through a lot,
but we don't have much time.
:46:36
You're right.
:46:40
Chicken.
:46:41
Good.
:46:46
Chicken.
:46:52
I'm really sorry
to interrupt you, but...
:46:56
the case...
:46:58
with the stones...
:47:01
where is it?
:47:04
Stolen?
:47:08
Who in God's name
would do such a thing?
:47:15
Excuse me, sir.
:47:16
The council is worried
about the economy heating up.
:47:19
Is it possible
to fire 500,000?
:47:22
I thought from a smaller company,
like one of the cab companies.
:47:26
Fire one million.
:47:28
But 500,000--
:47:35
One million.
:47:37
Fine, sir.
:47:38
Sorry to have
disturbed you.
:47:51
It's for the Supreme...
:47:55
Sorry.
:47:57
I didn't know your size,
and I found you this makeup box.