1:04:02
This is not an exercise.
1:04:07
Come on, get in.
For one minute, all right?
1:04:10
Just stay here
for one minute.
1:04:12
- This is a police control.
- Don't touch anything.
1:04:15
This is not an exercise.
1:04:17
Can you please spread your legs...
1:04:20
and place your hands
in the yellow circles.
1:04:23
- What are you doing?
- Saving you so you can save the world.
1:04:26
Yeah, but I--
1:04:29
I think this is the door.
No name, no number.
1:04:31
Let's see it.
1:04:37
Are you classified
as human?
1:04:39
Negative.
I am a meat Popsicle.
1:04:44
I found him.
1:04:46
Mr. Korben Dallas?
1:04:48
Sir, can you put your hands
in the yellow circles, please?
1:04:55
Smoke you!
1:04:58
Wrong answer.
1:05:02
The police control
is now terminated.
1:05:06
Thank you for your cooperation.
Have a nice day.
1:05:10
We got the guy.
Wasn't easy but we bagged him.
1:05:13
- Thanks for the tip.
- Glad to be of help, my friend.
1:05:15
The guy's been arrested
for uranium smuggling.
1:05:18
All I have to do now is go
to the airport, take his place...
1:05:23
and I'll be in Fhloston
in four hours.
1:05:26
Don't come back
without the stones.
1:05:45
We got Korben Dallas.
1:05:47
Perfect.
1:05:49
Akanit, take command.
1:05:51
Go to Fhloston
and get the stones.
1:05:54
If Zorg really wants them...
1:05:56
he'll have to negotiate.
1:05:58
Revenge is at hand.