1:05:02
The police control
is now terminated.
1:05:06
Thank you for your cooperation.
Have a nice day.
1:05:10
We got the guy.
Wasn't easy but we bagged him.
1:05:13
- Thanks for the tip.
- Glad to be of help, my friend.
1:05:15
The guy's been arrested
for uranium smuggling.
1:05:18
All I have to do now is go
to the airport, take his place...
1:05:23
and I'll be in Fhloston
in four hours.
1:05:26
Don't come back
without the stones.
1:05:45
We got Korben Dallas.
1:05:47
Perfect.
1:05:49
Akanit, take command.
1:05:51
Go to Fhloston
and get the stones.
1:05:54
If Zorg really wants them...
1:05:56
he'll have to negotiate.
1:05:58
Revenge is at hand.
1:06:04
Oh, I am so sorry.
1:06:07
I forgot
about the autowash.
1:06:09
There's an autowash
in that shower.
1:06:17
I'm so sorry.
1:06:19
Autowash.
1:06:20
Autowash, yes.
Autowash, in the shower.
1:06:25
It's funny.
I've met you twice today.
1:06:27
Both times
you've ended up in my arms.
1:06:31
It's my lucky day.
1:06:34
Lucky day.
1:06:46
Did you hear something?
1:06:48
Cornelius.
1:06:56
Autowash.
1:06:58
- I'm so sorry.
- I don't need your help.