:42:05
Perfecta.
:42:14
Algo más digno.
:42:15
Eh, señorita...
:42:17
...despierta.
:42:30
Cierto, no debí haber hecho eso.
:42:31
Hice mal en besarte.
:42:34
Dijo que te despertara delicadamente.
:42:36
Tienes razón.
:42:40
Quizás me recuerdes del taxi.
:42:43
¿Te acuerdas?
:42:45
¿"Bada pum"?
:42:47
¿"Grande bada pum"?
:42:49
Pum. Grande bada pum
en el taxi. Mira.
:42:51
Manejo un taxi. Este soy yo.
:42:54
Korben Dallas.
:42:57
Korben. ¿Comprendes?
:42:59
Toma.
:43:00
Agárrala.
:43:02
Puedes llamarme
cuando aprendas inglés.
:43:07
Era una broma.
:43:11
¿Cómo te llamas?
:43:14
Tú.
:43:16
Korben.
:43:20
Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai
Ekbat De Sabat.
:43:24
Bien.
:43:26
¿Todo eso es tu nombre?
:43:29
¿Tienes...
:43:32
...un nombre más corto?
:43:36
Corto.
:43:40
Korben Dallas.
:43:44
Leeloo.
:43:47
Leeloo.
:43:50
Korben, Leeloo.
:43:51
Leeloo, Korben.