:44:11
¿Seguro que es un Ser Supremo?
:44:13
Absolutamente seguro.
:44:15
Viejos amigos.
:44:18
Sí, tienes razón.
:44:19
- Pídale que me dé mi arma.
- ¿Cómo se llama Ud.?
:44:22
Korben Dallas.
:44:25
Gracias por toda su ayuda.
:44:27
Fue muy amable, pero la joven necesita
descansar. Hizo un viaje largo.
:44:32
Lo sé. Yo estaba ahí
cuando aterrizó.
:44:35
Espere, padre.
:44:37
Dijo algo que no entendí.
:44:40
¿Qué significa "ekto gamat"?
:44:43
"Nunca sin mi permiso".
:44:45
Me lo suponía.
:44:55
No debí haberla besado.
:45:02
Ay, no. Lo siento mucho.
Olvidé tu comida.
:45:07
¿Quieres una rica comida tailandesa?
:45:10
Sí, sí, espera un momento.
:45:12
Compañero, estuve esperando
todo el día.
:45:15
¿Dónde está el taxi?
:45:16
El auto anda bien.
:45:18
Bien. ¿Qué significa "bien"?
:45:20
Te conozco. "Bien" no existe
en tu vocabulario.
:45:23
Cuéntale a tu viejo amigo Finger
lo que ocurrió. ¿Salvaste el planeta?
:45:28
Abollaste el parachoques otra vez.
Es eso, ¿verdad?
:45:32
Iba camino a verte
cuando me cayó encima un pasajero.
:45:36
¿Sabes? Uno de esos pasajeros
que uno no puede resistir.
:45:40
No. ¿Puedes describirlo?
:45:49
Un metro 70...
:45:52
...ojos azules...
:45:53
...piernas largas, piel hermosa...
:45:56
Ya sabes. Perfecta.
:45:58
Ah, ya veo.
:45:59
¿Y esta pasajera perfecta
tiene nombre?