:55:02
Qué ballet encantador surge...
:55:04
...tan lleno de forma y color.
:55:06
Piense en todas esas personas
que la crearon.
:55:11
Técnicos, ingenieros, que pueden
alimentar a sus hijos esta noche...
:55:14
...para que esos niños crezcan
y tengan hijos...
:55:18
...y así sucesivamente.
:55:20
Añadiendo así a la gran cadena...
:55:23
...de la vida.
:55:27
Agua.
:55:29
Verá, padre, al crear
una pequeña destrucción...
:55:33
...estoy estimulando la vida.
:55:36
En realidad...
:55:37
...estamos en el mismo negocio.
:55:40
¡Salud!
:55:58
¿Y el robot
para golpearle la espalda?
:56:02
¿O el ingeniero?
:56:08
¿O sus hijos, tal vez?
:56:20
¿Ve cómo todo su supuesto poder
no cuenta para nada?
:56:25
Cómo todo su imperio de destrucción...
:56:28
...se desmorona...
:56:29
...todo debido a una pequeña...
:56:32
...guinda.
:56:47
Me salvó la vida...
:56:49
...y a cambio le perdonaré la suya...
:56:52
...por ahora.
:56:53
Ud. es un monstruo, Zorg.
:56:57
Lo sé.