1:16:00
Sí.
1:16:01
Pero tú, ningún problema.
1:16:04
Yo Quinto Elemento.
1:16:07
Ser Supremo.
1:16:10
Yo protejo a ti.
1:16:16
Duerme.
1:16:20
Felices sueños, Sr. Dallas.
1:16:26
Regulador de sueño activo
en zona 1, capitán.
1:16:28
Gracias.
1:16:29
¿Zona 2, activa?
1:16:31
¿Zona 2?
1:16:33
Todo está listo, capitán.
1:16:35
¿Qué?
1:16:36
Asuma su posición individual.
1:16:39
¡Pero quiero todas las posiciones!
1:16:42
¡Sr. Rhod!
1:16:45
- Parásitos en equipo de aterrizaje.
- Central, ¿oyeron?
1:16:48
- Recibido. Equipo delantero.
- ¡Oye, dame calor, hombre!
1:16:52
¡Necesitamos calor aquí!
1:16:54
¡Traigan calor!
1:16:57
¡Necesitamos calor aquí!
1:16:59
Buena yerba, amigo.
¡Pon el calor ahí!
1:17:03
"ADVERTENCIA"
1:17:16
¡Gracias! ¡Muchas gracias!
1:17:23
Vamos, vamos. Dame eso.
1:17:28
Tomen esto.
1:17:30
¡Sr. Rhod!
1:17:33
Puedes llamarme Ruby.
1:17:36
Listo para partir.
1:17:40
Te invito a una copa.
1:17:44
¿Ya partieron?
1:17:47
No estoy a bordo.
1:17:48
¿Cómo?
1:17:50
El verdadero Dallas subió.
1:17:51
No comprendo.
1:17:53
¿Te estás burlando de mí?
1:17:55
¡ No, no, no! ¡Lo juro!
1:17:57
Nunca me sentí así
con una humana. Nunca.