The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:33:04
Upravo ste imali sudar.
:33:06
Da, znam da sam imao sudar,
ti glupane!

:33:10
Ostao vam je još jedan bod
na dozvoli.

:33:13
Pazi!
:33:15
Lijevo!
:33:21
Ne mogu vjerovati.
Sranje.

:33:29
Ima li preživjelih?
:33:37
Bok.
:33:41
Jesi li dobro?
:34:09
Boom.
:34:10
Boom. Da,
razumijem "boom".

:34:23
Da, veliki bada boom.
:34:26
Veliki boom.
Veliki bada boom.

:34:32
Imaš sreæe što nisi mrtva.
:34:37
Ovo je Policijska kontrola.
:34:40
Molim vas, držite ruke
na upravljaèu.

:34:42
Imate neprijavljenog putnika
u svom vozilu.

:34:46
Morati æemo
je uhititi.

:34:48
Hvala vam na suradnji.
:34:50
Oprosti.
:34:51
Izgleda da ti je
stigao prijevoz.

:34:53
Otvorite vrata.
:34:57
Uèini što kažu.

prev.
next.