The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:34:09
Boom.
:34:10
Boom. Da,
razumijem "boom".

:34:23
Da, veliki bada boom.
:34:26
Veliki boom.
Veliki bada boom.

:34:32
Imaš sreæe što nisi mrtva.
:34:37
Ovo je Policijska kontrola.
:34:40
Molim vas, držite ruke
na upravljaèu.

:34:42
Imate neprijavljenog putnika
u svom vozilu.

:34:46
Morati æemo
je uhititi.

:34:48
Hvala vam na suradnji.
:34:50
Oprosti.
:34:51
Izgleda da ti je
stigao prijevoz.

:34:53
Otvorite vrata.
:34:57
Uèini što kažu.
:35:01
Žalim.
:35:24
"Molim...
:35:27
pomoæ."
:35:29
Imam još samo jedan bod
na mojoj dozvoli.

:35:31
Moram natrag u garažu
i dati taksi na šestomjeseèni pregled.

:35:35
Razumiješ?
:35:38
Molim vas
otvorite vrata za putnika!

:35:42
Molim...
:35:46
pomoæ.
:35:49
Ne mogu.
:35:56
Ponavljam...
:35:57
otvorite vrata za putnika.
:35:59
Da, da, naravno.

prev.
next.