The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:40:11
Sranje.
:40:22
Jesi li dobro?
:40:25
Sveæenik.
:40:27
Ne treba ti sveæenik,
samo doktor.

:40:29
Vito Cornelius.
:40:32
Što?
:40:34
Sveæenik.
:40:38
Da?
:40:39
Tražim sveæenika.
:40:42
Vjenèanja su na donjem katu, sinko.
Èestitam.

:40:47
Ona nije moja nevjesta.
Ona je moj putnik.

:40:49
Tražila je
Vita Corneliusa.

:40:51
Telefonski imenik kaže
da on živi ovdje.

:40:53
Da, to sam ja,
ali ne znam tko je ona.

:40:57
Nitko ne zna.
Nema dosjea, nièega.

:41:00
Ima tetovažu
na ovoj ruci.

:41:03
Tetovažu?
:41:14
Peti...
:41:16
element.
:41:23
Finger æe me ubiti.
:41:25
- Hej! Probudi se!
- Tko si ti?

:41:28
Donio sam djevojku, sjeæate se?
Crvenokosa.

:41:33
Pala je u moj taksi.
:41:34
Govori nekim èudnim jezikom.
:41:37
Nije èudan.
To je božanski jezik.

:41:40
Tim se starodrevnim jezikom...
:41:41
govorilo diljem svemira
nekada davno, davno.

:41:45
On...
On je ona!

:41:48
Primjetili ste.
:41:50
Da.
:41:56
- To je èudo.
- Èudo je što nije mrtva.

:41:58
Ne gubimo ni trena.
Probudite je.


prev.
next.