:43:01
Korben Dallas.
:43:04
Korben.
Razumije?
:43:06
Evo.
:43:07
Uzmi.
:43:09
Moe me nazvati
kada nauèi engleski.
:43:14
Samo se alim.
:43:18
Kako se zove?
:43:21
Ti.
:43:22
Korben.
:43:27
Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai
Ekbat De Sebat.
:43:30
Dobro.
:43:34
Sve to je tvoje ime?
:43:36
Ima li...
:43:39
kraæe ime?
:43:44
Kratko.
:43:47
Korben Dallas.
:43:52
Leeloo.
:43:55
Leeloo.
:43:57
Korben, Leeloo.
:43:59
Leeloo, Korben.
:44:18
Jeste li sigurni
da je ona doista vrhovno biæe?
:44:20
Potpuno siguran.
:44:22
Stari prijatelji.
:44:25
Da, u pravu si.
:44:27
- Pitajte je da mi vrati pitolj.
- Kako se zovete?
:44:30
Korben Dallas.
:44:32
Hvala vam na pomoæi.
:44:34
Bili ste ljubazni,
ali djevojci sada treba odmor.
:44:37
Bila je na dugom putu.
:44:39
Znam.
Bio sam tamo kad je sletjela.
:44:42
Èekajte, èekajte, Oèe.
:44:43
Rekla je neto
to nisam razumio.
:44:47
to znaèi "ekto gamat"?
:44:49
"Nikad bez moje dozvole."
:44:51
Tako sam i mislio.