:42:00
Ali njeno,
zato to je ova ena...
:42:03
neto najdragocjenije
to èovjeèanstvo ima.
:42:05
Ona je savrena.
:42:13
Savrena.
:42:21
Uzviena.
:42:22
Hej, damo...
:42:23
probudi se.
:42:36
U pravu si.
Nisam to trebao uèiniti.
:42:38
Bila je pogreka
poljubiti te.
:42:40
On mi je rekao
da te probudim njeno.
:42:42
U pravu si.
:42:46
Sjeæa me se iz taksija?
:42:50
Sjeæa se?
:42:51
"Bada boom?"
:42:53
"Big bada boom?"
:42:55
Boom. Big bada boom.
Na moj taksi. Pogledaj.
:42:58
Ja vozim taksi.
To sam ja.
:43:01
Korben Dallas.
:43:04
Korben.
Razumije?
:43:06
Evo.
:43:07
Uzmi.
:43:09
Moe me nazvati
kada nauèi engleski.
:43:14
Samo se alim.
:43:18
Kako se zove?
:43:21
Ti.
:43:22
Korben.
:43:27
Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai
Ekbat De Sebat.
:43:30
Dobro.
:43:34
Sve to je tvoje ime?
:43:36
Ima li...
:43:39
kraæe ime?
:43:44
Kratko.
:43:47
Korben Dallas.
:43:52
Leeloo.
:43:55
Leeloo.
:43:57
Korben, Leeloo.
:43:59
Leeloo, Korben.