The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Žalim.
:48:04
Nisam znao vašu velièinu,
donio sam vam i šminku.

:48:08
Samo stavite ovako.
:48:11
Da, bio je neki šepavac...
:48:14
došao je prije mjesec dana
i raspitivao se o kamenju.

:48:18
Rekao je da je trgovac umjetninama.
:48:22
Kako li se ono zvao?
:48:26
Loš sam s imenima.
:48:34
- Doista su je napravili--
- Savršenom, znam.

:48:41
Što je rekla?
:48:45
Kaže da toèno zna
gdje se nalazi kamenje.

:48:51
Dragi moj Aknote, što je s te dvije
letjelice koje si posudio?

:48:55
Aknot, da li si to ti?
:48:57
Kakvo ružno lice.
:48:59
Ne pristaje ti.
:49:01
Skini ga.
:49:05
Sad je bolje.
:49:06
Nikad se nemoj sramiti
onoga što jesi.

:49:08
Vi ste ratnici.
Budite ponosni.

:49:10
Što se desilo kad vas je vlada
raspršila poput vjetra?

:49:13
Ono što te ne ubije,
uèini te jaèim.

:49:17
Stiglo je vrijeme vaše osvete.
:49:20
ZF-1.
:49:25
Lagan je. Prilagoðen je
za lagano prenošenje.

:49:28
Sastoji se od 4 djela,
nevidljiva X-zrakama. Diskretno.

:49:32
Rijeè, dvije o vatrenoj moæi:
:49:34
Titanijsko punjenje, 3.000 metaka,
sa ispaljivanjem od 3 do 300.

:49:38
S dugmetom za ponavljanje,
izumljenim u Zorgu, sve je još lakše.

:49:42
Jedan pucanj...
:49:44
i ponavljanje šalje svaki
slijedeæi metak na isto mjesto.

:49:54
I za kraj,
sve Zorgove dobre stare stvari.

:49:58
Raketni lanser.

prev.
next.