The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:47:02
kovèeg...
:47:04
s kamenjem...
:47:07
Gdje je?
:47:10
Ukraden?
:47:14
Za ime Boga,
tko bi uèinio takvo nešto?

:47:22
Oprostite, gospodine.
:47:23
Savjet je zabrinut
jer se ekonomska politika zakuhava.

:47:25
Možemo li
otpustiti 500.000?

:47:28
Iz nekih manjih kompanija,
npr. iz taksi kompanija.

:47:33
Otpustite milijun ljudi.
:47:35
Ali, 500.000 je...
:47:42
Jedan milijun.
:47:43
U redu, gospodine.
:47:44
Izvinite zbog uznemiravanja.
:47:57
To je za vrhovno...
:48:01
Žalim.
:48:04
Nisam znao vašu velièinu,
donio sam vam i šminku.

:48:08
Samo stavite ovako.
:48:11
Da, bio je neki šepavac...
:48:14
došao je prije mjesec dana
i raspitivao se o kamenju.

:48:18
Rekao je da je trgovac umjetninama.
:48:22
Kako li se ono zvao?
:48:26
Loš sam s imenima.
:48:34
- Doista su je napravili--
- Savršenom, znam.

:48:41
Što je rekla?
:48:45
Kaže da toèno zna
gdje se nalazi kamenje.

:48:51
Dragi moj Aknote, što je s te dvije
letjelice koje si posudio?

:48:55
Aknot, da li si to ti?
:48:57
Kakvo ružno lice.
:48:59
Ne pristaje ti.

prev.
next.