The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Lanser strelica...
:50:03
s eksplozivnim
ili otrovnim šiljcima.

:50:06
Vrlo praktièno.
:50:07
Izbacivaè mreže.
:50:10
Bacaè plamena.
:50:16
Taj mi je najmiliji.
:50:17
I za veliko finale...
:50:20
novi sustav za zamrzavanje.
:50:31
Èetiri puna sanduka...
:50:33
isporuèena toèno na vrijeme.
:50:35
A kako je s tobom,
dragi Aknot?

:50:37
Jesi li mi donio
ono što sam tražio?

:50:40
Da.
:50:47
Divno.
:50:53
Ovaj--
:50:56
Ovaj kovèeg je prazan.
:51:00
Prazan?
:51:01
Prazan...
:51:02
suprotno od pun.
:51:04
Ovaj kovèeg
je trebao biti pun!

:51:10
Može li to netko objasniti?
:51:14
Èuvari su dali kamenje
nekome kome mogu vjerovati.

:51:21
Tko je putovao drugim putom.
:51:24
Ona se s tom osobom mora sresti...
:51:27
u hotelu.
:51:33
Traži adresu.
:51:38
Tu.
:51:44
To je planet Fhloston,
u sazvježðu Angel.

:51:48
Spašeni smo.
:51:50
Sjeban sam.
:51:51
Tražio si kovèeg.
Donijeli smo ga.

:51:54
Kovèeg s èetiri kamena u njemu!
:51:56
Ne jedan, dva ili tri,
nego èetiri!

:51:59
Èetiri kamena!

prev.
next.