The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Drago mi je
što vas ponovno vidim, Oèe.

:54:05
Sada se sjeæam.
:54:08
Takozvani trgovac umjetninama.
:54:10
Drago mi je
što vas pamæenje dobro služi.

:54:13
Trebati æe vam.
:54:17
Gdje je kamenje?
:54:19
Ne znam.
:54:20
Èak i da znam,
ne bih to rekao nekome poput vas.

:54:23
Zašto?
:54:24
Što ne valja sa mnom?
:54:26
Pokušavam služiti životu.
:54:29
A èini mi se da ga vi...
:54:31
pokušavate uništiti.
:54:33
Oèe...
:54:36
griješite.
:54:38
Dozvolite da objasnim.
:54:44
Život, kojem vi služite,
nastaje iz uništenja i kaosa.

:54:48
Uzmite ovu praznu èašu.
:54:50
Evo je ovdje, mirna...
:54:52
dosadna.
:54:53
Ali, ako je...
:54:55
razbijemo...
:55:01
Pogledajte sva ta mala stvorenja.
Tako zaposlena.

:55:04
Svako je korisno.
:55:09
Kakav divan balet...
:55:11
tako pun oblika i boja.
:55:13
Promislite o svim tim ljudima
koji su ih stvorili.

:55:17
Tehnièari, inžinjeri. Ljudi koji
æe veèeras moæi nahraniti svoju djecu...

:55:21
i ta djeca æe narasti
i imati svoju djecu...

:55:25
i tako...
:55:26
nastavljati veliki lanac...
:55:30
života.
:55:34
Voda. Voæe.
:55:36
Vidite, Oèe,
s malo uništavanja...

:55:40
ja potièem život.
:55:42
Zapravo,
vi i ja se bavimo istim poslom.

:55:46
Nazdravlje.

prev.
next.