:53:16
Dovedite mi sveæenika.
:53:20
Imam sve to trebamo
o Fhloston Paradiseu...
:53:23
èak i nacrt hotela.
:53:25
Dobar posao, sinko.
A sada naðimo naèin kako stiæi tamo.
:53:28
Neæe biti lako.
Sutra je tamo veliki dobrotvorni bal.
:53:31
Letovi su popunjeni,
a hotel æe biti èuvan.
:53:34
Mora postojati naèin.
:53:45
Vjenèanja?
:53:49
Zapravo, ne.
:53:50
- G. Zorg bi elio razgovarati sa vama.
- Tko?
:53:53
G. Zorg.
:53:55
Jean-Baptiste...
:53:57
Emmanuel...
:53:58
Zorg.
:54:02
Drago mi je
to vas ponovno vidim, Oèe.
:54:05
Sada se sjeæam.
:54:08
Takozvani trgovac umjetninama.
:54:10
Drago mi je
to vas pamæenje dobro slui.
:54:13
Trebati æe vam.
:54:17
Gdje je kamenje?
:54:19
Ne znam.
:54:20
Èak i da znam,
ne bih to rekao nekome poput vas.
:54:23
Zato?
:54:24
to ne valja sa mnom?
:54:26
Pokuavam sluiti ivotu.
:54:29
A èini mi se da ga vi...
:54:31
pokuavate unititi.
:54:33
Oèe...
:54:36
grijeite.
:54:38
Dozvolite da objasnim.
:54:44
ivot, kojem vi sluite,
nastaje iz unitenja i kaosa.
:54:48
Uzmite ovu praznu èau.
:54:50
Evo je ovdje, mirna...
:54:52
dosadna.
:54:53
Ali, ako je...
:54:55
razbijemo...