:52:00
Dovraga, to da radim
s praznim kovèegom?
:52:03
Mi smo ratnici,
a ne trgovci.
:52:05
Ali jo uvijek znate brojiti!
Pogledaj u moje prste.
:52:09
Èetiri kamena, èetiri sanduka.
:52:11
Nula kamena, nula sanduka!
:52:14
Spakirajmo sve!
Gubimo se odavde!
:52:19
Riskirali smo nae ivote.
:52:21
Smatram da bi mala nagrada
bila u redu.
:52:27
Dakle, ipak si trgovac.
:52:31
Ostavite mu jedan sanduk
za nagradu.
:52:36
Ne volim ratnike.
:52:38
Previe su ogranièeni...
:52:39
i bore se za beznadan cilj, èast.
:52:43
Èast je ubila na milijune ljudi.
I nikad nije spasila nijednog.
:52:46
Ono to ja volim
je ubojica.
:52:48
Prikriveni ubojica,
hladnokrvan, èist i metodièan.
:52:52
Pravi bi se ubojica
pokupivi ZF-1...
:52:54
sigurno zapitao èemu slui
malo crveno dugme na dnu.
:53:16
Dovedite mi sveæenika.
:53:20
Imam sve to trebamo
o Fhloston Paradiseu...
:53:23
èak i nacrt hotela.
:53:25
Dobar posao, sinko.
A sada naðimo naèin kako stiæi tamo.
:53:28
Neæe biti lako.
Sutra je tamo veliki dobrotvorni bal.
:53:31
Letovi su popunjeni,
a hotel æe biti èuvan.
:53:34
Mora postojati naèin.
:53:45
Vjenèanja?
:53:49
Zapravo, ne.
:53:50
- G. Zorg bi elio razgovarati sa vama.
- Tko?
:53:53
G. Zorg.
:53:55
Jean-Baptiste...
:53:57
Emmanuel...
:53:58
Zorg.