:57:00
Vi ste èudovite, Zorg.
:57:03
Znam.
:57:09
Muèite koga je potrebno,
Predsjednika, nije me briga.
:57:12
Samo mi donesite kamenje.
:57:14
Imate jedan sat.
:57:30
Unitava sve komunikacijske satelite
u galaksiji.
:57:34
Zbog èega prodire
sve satelite?
:57:36
Radimo na tome.
:57:50
Mondoshawani prihvaæaju
nae izvinjenje.
:57:54
A kamenje?
Jeste li ih nali?
:57:57
Nisu bili na brodu.
:57:58
Kako to mislite?
:57:59
Mondoshawani nam nikada
nisu u potpunosti vjerovali.
:58:02
Dali su ih nekome
kome mogu vjerovati.
:58:05
Njeno ime je Plavalaguna.
Ona je diva.
:58:08
Pjevati æe na dobrotvornom balu
u Fhloston Paradiseu.
:58:12
Kamenje je kod nje.
:58:14
Mondoshawani æe pomoæi.
:58:16
Moramo poslati nekog...
:58:18
da pokupi kamenje.
:58:19
Odlièno.
:58:23
elim da se to izvede
to je moguæe diskretnije.
:58:26
Bez vojske.
Bez velikih operacija.
:58:29
elim da to obavi
va najbolji èovjek.
:58:31
Znam upravo savrenog.
:58:37
Imate poruku.
:58:39
Neæete je otvoriti?
Moda je vana.
:58:42
Kao dvije posljednje
koje sam dobio.
:58:45
Prva od moje ene,
da me ostavlja.
:58:49
Druga od mog odvjetnika,
da odlazi s mojom enom.
:58:53
Loa sreæa.
:58:55
Djed je govorio...
:58:56
"Kia ne pada svaki dan."
Ovo je dobra vijest, sigurno.