The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Dali su ih nekome
kome mogu vjerovati.

:58:05
Njeno ime je Plavalaguna.
Ona je diva.

:58:08
Pjevati æe na dobrotvornom balu
u Fhloston Paradiseu.

:58:12
Kamenje je kod nje.
:58:14
Mondoshawani æe pomoæi.
:58:16
Moramo poslati nekog...
:58:18
da pokupi kamenje.
:58:19
Odlièno.
:58:23
Želim da se to izvede
što je moguæe diskretnije.

:58:26
Bez vojske.
Bez velikih operacija.

:58:29
Želim da to obavi
vaš najbolji èovjek.

:58:31
Znam upravo savršenog.
:58:37
Imate poruku.
:58:39
Neæete je otvoriti?
Možda je važna.

:58:42
Kao dvije posljednje
koje sam dobio.

:58:45
Prva od moje žene,
da me ostavlja.

:58:49
Druga od mog odvjetnika,
da odlazi s mojom ženom.

:58:53
Loša sreæa.
:58:55
Djed je govorio...
:58:56
"Kiša ne pada svaki dan."
Ovo je dobra vijest, sigurno.

:59:01
Kladim se u tvoj ruèak.
:59:03
OK.
:59:07
Da vidimo.
:59:11
"Otpušteni ste."
:59:13
Oh, žao mi je.
:59:21
Barem sam dobio ruèak.
:59:23
Dobra filozofija.
:59:24
Sreæa u nesreæi.
Sviða mi se.

:59:27
- Halo.
- Korben, srèeko.

:59:30
Slomljeni su ti prsti?
Nisi me mogao nazvati?

:59:32
Bok, mama.
:59:33
Sedamnaest poruka.
:59:34
Nemoj mi reæi da ti je aparat slomljen.
Traju barem 1.000 godina.

:59:38
Mr. Kim,
možete iæi.

:59:39
Ovo æe malo potrajati.
:59:46
Doviðenja, g. Dallas.
:59:48
Sreæa za vas.
:59:53
Donijeti æe vam sreæu!
:59:55
Da, naravno.

prev.
next.