The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Autotuš.
1:07:05
- Žao mi je.
- Ne trebam vašu pomoæ.

1:07:12
- Može šalica kave?
- Da, molim.

1:07:15
Autotuš.
1:07:17
Kava mi baš i nije specijalnost.
1:07:20
Kao sveæenik,
mora da pijete puno kave.

1:07:30
Znam. Nisam ponosan na to,
ali nisam imao izbora.

1:07:45
Preuzimam misiju.
1:08:03
- Imaš li ih?
- Da.

1:08:05
Dobro.
1:08:09
- "Leeloo Dallas."
- "Multi-pass."

1:08:12
"Korben David Dallas."
Savršeno.

1:08:16
Ne, ne mogu biti tvoj muž.
Prestar sam.

1:08:19
Ali, David je...
1:08:21
u odliènom stanju.
Štitit æe te.

1:08:23
Odite do dive i pokupite kamenje.
Srest æemo se kod hrama.

1:08:28
Sada. Da.
1:08:31
Ok.
1:08:36
Posljednji poziv za Fhloston Paradise.
Požurite.

1:08:42
Karte.
1:08:45
- Osobnu, molim.
- Žao mi je.

1:08:48
- Ovdje.
- Unutra?

1:08:51
G. Dallas?
1:08:55
Èestitam na pobjedi.
1:08:58
Oh, da. U redu.

prev.
next.