1:08:03
- Ima li ih?
- Da.
1:08:05
Dobro.
1:08:09
- "Leeloo Dallas."
- "Multi-pass."
1:08:12
"Korben David Dallas."
Savreno.
1:08:16
Ne, ne mogu biti tvoj mu.
Prestar sam.
1:08:19
Ali, David je...
1:08:21
u odliènom stanju.
titit æe te.
1:08:23
Odite do dive i pokupite kamenje.
Srest æemo se kod hrama.
1:08:28
Sada. Da.
1:08:31
Ok.
1:08:36
Posljednji poziv za Fhloston Paradise.
Pourite.
1:08:42
Karte.
1:08:45
- Osobnu, molim.
- ao mi je.
1:08:48
- Ovdje.
- Unutra?
1:08:51
G. Dallas?
1:08:55
Èestitam na pobjedi.
1:08:58
Oh, da. U redu.
1:09:00
- Izvinite na neredu.
- Neredu?
1:09:02
Smeæe.
1:09:06
Uspio je!
1:09:09
Bojao sam se
da neæu stiæi...
1:09:12
pa sam poslao Davida
da pokupi moju propusnicu.
1:09:15
Sada moe iæi.
1:09:16
Hvala ti. Æao.
1:09:19
Ja sam Korben Dallas.
1:09:25
A ovo je?
1:09:27
Leeloo Dallas.
Multi-pass.
1:09:31
Multi-pass.
1:09:32
Zna da je to multi-pass.
1:09:34
Moja supruga.
Tek smo se vjenèali.
1:09:37
Naletjeli smo jedno na drugo,
sjevnule su iskre...
1:09:41
Uglavnom, zaljubljeni smo.
1:09:43
Mislim, znam da je
napravljena da bude jaka.
1:09:47
Ali je i tako krhka, tako ljudska.
Zna na to mislim?
1:09:54
- elite li jo?
- Da.