The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Šališ se sa mnom?
1:18:01
Ne, ne, ne!
Kunem se!

1:18:04
Nikad se nisam ovako osjeæao
s ljudskim biæem.

1:18:07
Doista?
1:18:10
Pokušao sam sve.
Nema naèina da se ukrcam.

1:18:22
Uzletište je èisto.
1:18:23
Spremni za polijetanje?
1:18:25
Potvrðeno.
1:18:31
Ne ovdje...
Molim te, ne ovdje.

1:18:35
- Pritisak?
- Imamo.

1:18:41
- Zaštita?
- Potvrðeno.

1:18:43
Ubrzanje.
1:18:45
10 sekundi.
1:18:49
Pomalo sam...
1:18:51
razoèaran.
1:18:53
Ako postoji nešto
što ne volim...

1:18:56
onda je to...
1:19:00
razoèaranost.
1:19:02
Žalim, neæe se više ponoviti.
1:19:04
Znam.
1:19:06
Polijetanje.
1:19:18
- Stajni trap osiguran.
- Listu provjere za brzinu svjetlosti.

1:19:48
Konaèno
imamo nešto.

1:19:51
Šalje radio-valove.
1:19:53
Što li želi s radio-valovima?
1:19:55
Možda želi
nazvati nekoga.


prev.
next.