The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

1:53:01
Dobar posao, Davide.
1:53:04
- Stavite je u sredinu.
- Gdje? Tu?

1:53:14
Otkrili ste što je, Oèe?
1:53:16
Ovo bi trebala biti vatra.
1:53:19
- Znate li kako to radi?
- Teorijski, da.

1:53:21
Èetiri kamena
dolaze uokolo.

1:53:24
Peti element
bi trebao biti u sredini...

1:53:27
i tada bi oružje
protiv Zla trebalo raditi.

1:53:30
- Nikada niste vidjeli kako radi?
- Ne.

1:53:33
Dajte mi to.
1:53:34
Svako oružje ima uputstvo.
Mora postojati i za ovo.

1:53:45
Tako je.
1:53:47
Postavite simbole.
Idemo!

1:53:50
Vjetar.
1:53:53
Što radiš?
1:53:55
- Što?
- Što radiš?

1:53:58
Pokušavam te održati
u tvom poslu.

1:54:04
Vatra.
1:54:06
Gotovo.
1:54:07
Što sada?
1:54:09
Sada
ih moramo otvoriti.

1:54:12
Znate kako to uèiniti,
zar ne?

1:54:14
Teorijski...
1:54:18
Ne.
1:54:23
Leeloo, dušo, probudi se.
1:54:25
Moraš nam pomoæi.
1:54:27
Kako se otvara kamenje?
1:54:30
Vjetar puše.
1:54:34
Vatra gori.
1:54:36
Da, znam.
Ali kako otvoriti kamenje?

1:54:39
Kiša...
1:54:44
pada.
1:54:52
Što to znaèi?
1:54:55
Mislim da--
1:54:57
Možda je to zagonetka.
1:54:58
Igra, ili tako nešto.

prev.
next.