The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

1:54:04
Vatra.
1:54:06
Gotovo.
1:54:07
Što sada?
1:54:09
Sada
ih moramo otvoriti.

1:54:12
Znate kako to uèiniti,
zar ne?

1:54:14
Teorijski...
1:54:18
Ne.
1:54:23
Leeloo, dušo, probudi se.
1:54:25
Moraš nam pomoæi.
1:54:27
Kako se otvara kamenje?
1:54:30
Vjetar puše.
1:54:34
Vatra gori.
1:54:36
Da, znam.
Ali kako otvoriti kamenje?

1:54:39
Kiša...
1:54:44
pada.
1:54:52
Što to znaèi?
1:54:55
Mislim da--
1:54:57
Možda je to zagonetka.
1:54:58
Igra, ili tako nešto.
1:55:00
Ako ne otvorimo ovo kamenje
za 5 minuta, mrtvi smo.

1:55:02
- Mrtvi?
- Da, mrtvi.

1:55:18
Prekasno.
1:55:20
Izgubili smo kontakt
s njima.

1:55:22
Tri minute.
1:55:24
Mislim da je moj slomljen.
1:55:26
Zašto sam ja morao
dobiti slomljenog?

1:55:36
Neæe nam uspjeti.
1:55:44
Korben! Pomaknulo se!
1:55:46
- Pokaži mi što si uèinio.
- Ništa.

1:55:49
Ušuti!
1:55:51
Pokaži mi što si uèinio,
korak po korak.

1:55:54
- Stajao sam tu.
- Brže.

1:55:56
Stavio sam ruke na vrh
i rekao...


prev.
next.