The Fifth Element

1:59:00

Zašto me trebaš?

1:59:02

Jer...

1:59:04

Reci mi.

1:59:09

Jer te volim.

1:59:12

Volim te.

1:59:18

10...

1:59:19

9...

1:59:20

8...

1:59:21

7...

1:59:23

6, 5...

1:59:24

4, 3...

1:59:27

2...

1:59:28

1.

2:00:06

Skeneri potvrðuju
da je tamni planet mrtav.

2:00:11

Èini se da je zaustavljen
102 km prije udara.

2:00:26

Što ti je?
Zbog èega vrištiš?

2:00:29

Svakih 5 minuta imamo bombu
ili nešto slièno.

2:00:32

Odlazim.

2:00:47

G. predsjednièe.

2:00:49

Dozvolite da vas upoznam
s profesorom Mactilburghom.

2:00:52

Èast mi je, g. predsjednièe.

2:00:54

Gdje su moja dva junaka?

2:00:56

Umorni su od obavljenog zadatka,
pa smo ih stavili u reaktor.