2:00:06
Skeneri potvrðuju
da je tamni planet mrtav.
2:00:11
Èini se da je zaustavljen
102 km prije udara.
2:00:26
to ti je?
Zbog èega vriti?
2:00:29
Svakih 5 minuta imamo bombu
ili neto slièno.
2:00:32
Odlazim.
2:00:47
G. predsjednièe.
2:00:49
Dozvolite da vas upoznam
s profesorom Mactilburghom.
2:00:52
Èast mi je, g. predsjednièe.
2:00:54
Gdje su moja dva junaka?
2:00:56
Umorni su od obavljenog zadatka,
pa smo ih stavili u reaktor.
2:01:00
Imam jo 19 sastanaka
nakon ovoga.
2:01:02
Pogledati æu
da li su se oporavili.
2:01:04
Hvala.
2:01:06
Za jednu minutu idemo uivo.
2:01:16
Oni...
2:01:19
nisu spremni.
2:01:21
Trebaju...
2:01:22
jo 5 minuta.
2:01:24
Imate 20 sekundi.
2:01:25
Ne, gospoðo, pokuao sam.
2:01:27
Tko je to?
2:01:29
Neka ena.
Kae da je Korbenova majka.
2:01:30
Dajte mi je.
2:01:33
Gðo. Dallas,
ovdje predsjednik.
2:01:36
U ime
Federacije--
2:01:38
Èak i ne zvuèi
poput njega.
2:01:40
Predsjednik je idiot.
Ti mi ne zvuèi tako.
2:01:42
Ako ne eli razgovarati
sa svojom majkom...
2:01:44
samo me izbjegavaj,
kao i obièno.
2:01:46
Bacit æu se pod auto.
Leæi æu u krevet i...