:42:01
- Magát hogy hívják?
- Korben Dallas.
:42:03
Köszönöm a segítségét.
:42:05
Kedves, hogy idehozta, de
pihennie kell. Hosszú utat tett meg.
:42:10
Tudom. Ott voltam, amikor landolt.
:42:14
Várjon csak, atyám.
:42:15
Mondott valamit ez a lány, amit
nem értettem.
:42:19
Mi az, hogy "ekto gamat"?
:42:20
- "Az engedélyem nélkül soha".
- Pont erre gondoltam.
:42:32
Nem kellett volna megcsókolnom.
:42:39
Jaj, ne. Sajnálom.
Megfeledkeztem a vacsorádról.
:42:44
Mit szólnál egy jó thai vacsihoz?
Hallom. Egy pillanat.
:42:49
Haver, egész nap vártalak.
:42:52
- Hol a taxi?
- Prímán megy.
:42:55
Prímán? Mi az, hogy prímán?
Ez a szó nem szerepel a szótáradban.
:43:00
Megmondhatod, mi történt.
Megmentetted a földgolyót?
:43:04
Behorpadt a lökhárítód?
Ez történt, mi?
:43:07
Épp hozzád igyekeztem, amikor
beugrott egy jó fuvar.
:43:12
Egy igazi, aminek
nem lehet ellenállni.
:43:15
Mennyire jó?
:43:25
Százhetvennyolc magas,
:43:27
kék szemû,
:43:29
hosszú combú, selymes bõrû.
:43:31
Szóval érted. Tökéletes.
:43:33
Aha, értem.
:43:35
És ennek a tökéletes fuvarnak
neve is van?
:43:40
Leeloo.
:43:49
- Mit csinál? - Történelmet tanul.
Az elmúlt évet, amibõl kimaradt.
:43:53
Átaludt néhány évet.
:43:55
HARCMÛVÉSZETEK