:41:01
Leeloo Minai Lekarariba-
Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.
:41:05
Szép név.
:41:08
Ez a hosszú a neved?
:41:10
Vagy van esetleg...
:41:13
...egy rövidebb változat?
:41:17
Rövidebb.
:41:21
Korben Dallas.
:41:25
Leeloo.
:41:28
Leeloo.
:41:30
Korben, Leeloo.
:41:32
Leeloo, Korben.
:41:51
- Biztos, hogy Felsõbbrendû Lény?
- Teljesen.
:41:54
Régi haverok vagytok?
:41:56
Jó, jó. Igazad van.
:41:58
Viszakérhetném
a fegyveremet?
:42:01
- Magát hogy hívják?
- Korben Dallas.
:42:03
Köszönöm a segítségét.
:42:05
Kedves, hogy idehozta, de
pihennie kell. Hosszú utat tett meg.
:42:10
Tudom. Ott voltam, amikor landolt.
:42:14
Várjon csak, atyám.
:42:15
Mondott valamit ez a lány, amit
nem értettem.
:42:19
Mi az, hogy "ekto gamat"?
:42:20
- "Az engedélyem nélkül soha".
- Pont erre gondoltam.
:42:32
Nem kellett volna megcsókolnom.
:42:39
Jaj, ne. Sajnálom.
Megfeledkeztem a vacsorádról.
:42:44
Mit szólnál egy jó thai vacsihoz?
Hallom. Egy pillanat.
:42:49
Haver, egész nap vártalak.
:42:52
- Hol a taxi?
- Prímán megy.
:42:55
Prímán? Mi az, hogy prímán?
Ez a szó nem szerepel a szótáradban.