:53:03
PÁRNA
:53:06
AJTÓ BEZÁR
:53:08
Hol a hátbaveregetõ robot?
:53:12
Vagy legalább a tervezõje?
:53:18
Esetleg annak a gyerekei?
:53:30
Látja, mennyit ér az ön
úgynevezett hatalma?
:53:34
És a maga
pusztítás-birodalma
:53:37
miképp mond csõdöt?
:53:39
mindez egy picinyke...
...cseresznyemag miatt.
:53:55
Megmentette az életemet.
Cserébe én is meghagyom a magáét.
:54:00
Egyelõre.
:54:01
Maga egy szörnyeteg, Zorg.
:54:05
Tudom.
:54:10
Beszélj bárkivel, az elnökkel, nekem
mindegy. Csak hozd el a köveket.
:54:15
Egy órát kapsz.
:54:31
Elnyeli az összes mûholdat
a galaxisban.
:54:34
Minek kell ennek
az összes mûhold?
:54:37
Már vizsgáljuk, elnök úr.
:54:50
A mondoshawanok elítélik a
balesetet, de minket nem okolnak.
:54:54
És a kövek? Megvannak?
:54:56
- Nem voltak az ûrhajón.
- Micsoda?
:54:58
A mondoshawanok sosem bíztak
az emberi fajban.