The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Van egy ajánlatunk a számára.
:58:03
Egy fontos akcióra választottuk ki.
:58:06
- Milyen akcióra?
- Hogy megmentse a világot.

:58:09
Elmegy a Fhloston-i Paradicsomba.
Elhoz négy követ Plavalagunától.

:58:14
Van kérdése?
:58:16
Miért pont én?
Fél éve visszavonultam.

:58:19
Három okunk van rá.
:58:21
Egy: Mert maga
az Elit Alakulat tagja,

:58:24
minden fegyver és
ûrhajó szakértõje.

:58:28
Kettõ: Magának van
a legtöbb plecsnije.

:58:32
- És a harmadik? - Az alakulatból
csak maga maradt életben.

:58:36
- Megnézte? - Mára elég volt
a jó hírekbõl. Pedig fontos lehet.

:58:43
Ön a nyertes!
:58:44
Maga nyerte a Geminit meg
az utazást Fhloston-ba.

:58:50
Itt van a két jegy.
:58:52
- Szóval megbundázta a versenyt.
- Gratulálok.

:58:58
- Diszkrétebben nem lehetett?
- A régi trükkök a legjobbak.

:59:02
Jéghegy õrnagy elkíséri.
Mint a felesége.

:59:08
- Nem vállalom.
- Miért?

:59:22
Elnézést, tábornok.
:59:26
Ki az?
:59:27
Ki van kint?
:59:31
- A feleségem.
- Megint? - Nem.

:59:33
De elveszem. Imádom.
Az egyenruhásoktól irtózik.

:59:37
Tudja, hogy a hadsereg miatt
ment tönkre az elõzõ.

:59:40
Ha meglátja, végez velem.
El kell rejtõzniük.

:59:44
Segítenie kell.
:59:45
Persze, de
hová bújjunk?

:59:51
Erre nincs idõnk.
:59:53
Csak egy percre. Kérem.
:59:55
Hogy mennyit segítenek, fel se
tudják fogni. Boldog házas leszek.

:59:59
Õrnagy, õrnagy!

prev.
next.