:57:00
- Mirõl beszélsz?
- Azt akarod, hogy könyörögjek?
:57:03
Csak, hogy megmagyarázd,
mirõl beszélsz.
:57:06
Most értem haza,
kirúgtak és betörtek hozzám.
:57:09
De minden a legnagyobb rendben.
Kösz az érdeklõdést.
:57:13
Higgadj le és magyarázd el,
mi ez az egész.
:57:16
Nem tudod, hogy
nyertél egy utazást?
:57:18
A Fhloston-ra mész kettesben,
tíz napra.
:57:21
Gondolom,
engem meg itt akarsz hagyni.
:57:26
Ha nyertem volna, tudnék róla.
Biztos kaptam volna értesítést.
:57:31
Mirõl beszélsz?
A nevedet üvölti a rádió egy órája!
:57:39
Visszahívlak.
:57:43
Munro tábornok, örülök, hogy
itt láthatom az 5 ezresben.
:57:49
Helyes kis lakás.
:57:51
Fényûzõ élete lehet.
Hallom, kirúgták a taxitól.
:57:55
Máris a fülébe jutott?
:57:58
Ne is törõdjön vele.
Keresek mást.
:58:01
Van egy ajánlatunk a számára.
:58:03
Egy fontos akcióra választottuk ki.
:58:06
- Milyen akcióra?
- Hogy megmentse a világot.
:58:09
Elmegy a Fhloston-i Paradicsomba.
Elhoz négy követ Plavalagunától.
:58:14
Van kérdése?
:58:16
Miért pont én?
Fél éve visszavonultam.
:58:19
Három okunk van rá.
:58:21
Egy: Mert maga
az Elit Alakulat tagja,
:58:24
minden fegyver és
ûrhajó szakértõje.
:58:28
Kettõ: Magának van
a legtöbb plecsnije.
:58:32
- És a harmadik? - Az alakulatból
csak maga maradt életben.
:58:36
- Megnézte? - Mára elég volt
a jó hírekbõl. Pedig fontos lehet.
:58:43
Ön a nyertes!
:58:44
Maga nyerte a Geminit meg
az utazást Fhloston-ba.
:58:50
Itt van a két jegy.
:58:52
- Szóval megbundázta a versenyt.
- Gratulálok.
:58:58
- Diszkrétebben nem lehetett?
- A régi trükkök a legjobbak.