1:00:01
- Hárman nem megy.
- Dehogynem.
1:00:06
Õrnagy!
1:00:08
A lábamon áll.
1:00:17
- Igazán sajnálom, Mr. Wallace...
- Dallas.
1:00:21
Hallottuk, hogy
megnyerte a Fhloston-i utazást.
1:00:25
- Így nyaralnak a papok?
- Küldetésünk van.
1:00:28
- Miféle?
- Meg kell mentenünk a világot.
1:00:34
- És maga fogja megmenteni?
- lgen.
1:00:41
Arra. Arra.
1:00:50
Rendõrségi ellenõrzés!
1:00:53
Nem gyakorlatozunk, ez komoly.
1:00:58
Gyerünk, bújj el ide.
Csak egy percre, rendben?
1:01:00
Egy perc csak, megígérem.
1:01:03
Igazoltatás!
1:01:04
- Csak ne nyúlj semmihez.
- Nem gyakorlatozunk, ez komoly ügy.
1:01:07
Álljon terpeszbe, és helyezze
a két tenyerét a sárga körökbe.
1:01:13
- Mit mûvel?
- Épp megmentem.
1:01:18
Azt hiszem, ez lesz az az ajtó.
1:01:21
Lássuk csak.
1:01:26
- Emberként van nyilvántartva?
- Fasírt ízesítésû jégkrém vagyok.
1:01:34
Megtaláltam.
1:01:35
Mr. Korben Dallas.
1:01:37
Betenné a két tenyerét
a sárga körökbe?
1:01:44
Fordulj fel!
1:01:47
Rossz válasz.
1:01:50
A rendõrségi igazoltatásnak vége.
1:01:54
Köszönjük együttmûködését.
Kellemes napot.
1:01:58
Megvan. Nem volt könnyû,
de bezsákoltuk.