1:01:00
Egy perc csak, megígérem.
1:01:03
Igazoltatás!
1:01:04
- Csak ne nyúlj semmihez.
- Nem gyakorlatozunk, ez komoly ügy.
1:01:07
Álljon terpeszbe, és helyezze
a két tenyerét a sárga körökbe.
1:01:13
- Mit mûvel?
- Épp megmentem.
1:01:18
Azt hiszem, ez lesz az az ajtó.
1:01:21
Lássuk csak.
1:01:26
- Emberként van nyilvántartva?
- Fasírt ízesítésû jégkrém vagyok.
1:01:34
Megtaláltam.
1:01:35
Mr. Korben Dallas.
1:01:37
Betenné a két tenyerét
a sárga körökbe?
1:01:44
Fordulj fel!
1:01:47
Rossz válasz.
1:01:50
A rendõrségi igazoltatásnak vége.
1:01:54
Köszönjük együttmûködését.
Kellemes napot.
1:01:58
Megvan. Nem volt könnyû,
de bezsákoltuk.
1:02:00
- Kösz az infót.
- Örülök, hogy segíthettem.
1:02:03
A fickót becsukták uráncsempészésért.
1:02:06
Most már megyek és
felszállok a Fhloston-i járatra.
1:02:10
A Fhloston-on leszek négy órán belül.
1:02:13
A kövek nélkül vissza se gyere.
1:02:32
Megvan Korben Dallas.
1:02:34
Tökély.
1:02:35
Akanit, vegye a parancsot.
1:02:38
Menjen Fhloston-ra
a kövekért.
1:02:40
Ha Zorgnak tényleg kellenek a kövek,
kénytelen lesz tárgyalni velünk.
1:02:45
Közel a bosszú.
1:02:50
Annyira sajnálom.
1:02:52
Megfeledkeztem a zuhanyról.
Onmûködõen megmosdat.