1:04:06
Nem vagyok büszke rá, de
tehettem mást?
1:04:20
Elvállalom a küldetést.
1:04:38
- Megszerezted, fiam?
- Itt vannak.
1:04:44
- "Leeloo Dallas".
- Világjegy.
1:04:46
"Korben David Dallas". Remek.
1:04:50
Túl öreg lennék a férjednek.
1:04:53
De majd David.
1:04:55
Õ remek formában van.
1:04:57
Menj el a dívához, és
a köveket azonnal hozd a templomba.
1:05:01
Azonnal. lgen.
1:05:09
Utolsó hívás a Fhloston-i járatra.
Beszállás.
1:05:14
A jegyek.
1:05:17
Kérem az útlevelét.
1:05:19
Elnézést.
1:05:20
- Helyezze ide.
- lde?
1:05:24
Mr. Dallas?
1:05:27
Gratulálok a nyereményéhez.
1:05:31
Ja, igen. Oké.
1:05:32
Elnézést a rendetlenségért.
A szemétért.
1:05:39
Elértem!
1:05:41
Már aggódtam, hogy
nem érek ide idejében.
1:05:44
Megkértem Dávidot, hogy
vegye át a kártyámat.
1:05:47
Dávid most már megy is.
1:05:49
Kösz. Bye.
1:05:51
Én vagyok Korben Dallas.
1:05:53
Jelezzék, ha
rendellenességet tapasztalnak.
1:05:56
És a hölgy?...
1:05:59
Leeloo Dallas. Világjegy.
Világjegy.