1:10:02
Öttõl hétig én vagyok veletek,
a saját kiküldött nyelvetek.
1:10:06
Õt követem, jöhet a harc,
tiétek ma a Dallas-arc.
1:10:11
A Dallas-arc.
1:10:15
Ennyi.
1:10:16
Akkor holnap ötkor.
1:10:19
Na, milyen voltam?
1:10:23
Eszméletlen!
1:10:27
De mennyire?
1:10:28
Tökéletes. A legeszméletlenebb.
1:10:46
Korben, kis szívem, mi volt ez?
Egy kalap szar! Egy nagy nulla.
1:10:51
Erõtlen vacak. Ez egy show-mûsor,
ha nem vetted volna észre.
1:10:55
Ennek szólnia kell,
1:10:57
holnap öttõl hétig mutasd meg, hogy
van vér a pucádban.
1:11:01
Esszméletlennek kell lennie. Érted?
1:11:03
Beszélhetnék veled egy percet?
1:11:07
Nem azért lõttek ki, hogy
neked nyomjam a süketet.
1:11:10
Holnap pedig
megoldod a saját show-dat.
1:11:13
Esszméletlen?
1:11:14
Naná, hogy.
1:11:17
- Mr Dallas?
- Én vagyok.
1:11:21
Csak egy Korben Dallas van
az utaslistán, és õ már becsekkelt.
1:11:28
Lehetetlen.
Én vagyok Korben Dallas.
1:11:31
Bocsánat, uram.
A beszállás befejezve.
1:11:34
Egy pillanat!
Várjon már!
1:11:38
Beszélnem kell a fõnökével!
Ezt el se hiszem.
1:11:42
Nem gyakorlat.
Rendõrségi ellenõrzés.
1:11:45
Elnézést.
Valami hiba csúszott a gépezetbe.
1:11:51
Bekapcsoljuk az alvásszabályozót.
Igy pihenhetnek a repülés alatt.