1:11:01
Esszméletlennek kell lennie. Érted?
1:11:03
Beszélhetnék veled egy percet?
1:11:07
Nem azért lõttek ki, hogy
neked nyomjam a süketet.
1:11:10
Holnap pedig
megoldod a saját show-dat.
1:11:13
Esszméletlen?
1:11:14
Naná, hogy.
1:11:17
- Mr Dallas?
- Én vagyok.
1:11:21
Csak egy Korben Dallas van
az utaslistán, és õ már becsekkelt.
1:11:28
Lehetetlen.
Én vagyok Korben Dallas.
1:11:31
Bocsánat, uram.
A beszállás befejezve.
1:11:34
Egy pillanat!
Várjon már!
1:11:38
Beszélnem kell a fõnökével!
Ezt el se hiszem.
1:11:42
Nem gyakorlat.
Rendõrségi ellenõrzés.
1:11:45
Elnézést.
Valami hiba csúszott a gépezetbe.
1:11:51
Bekapcsoljuk az alvásszabályozót.
Igy pihenhetnek a repülés alatt.
1:12:02
Kösz.
1:12:06
Helló.
1:12:07
Megtanultál angolul?
1:12:09
- Most tanulom.
- Helyes.
1:12:12
Nem nyaralni jöttünk.
1:12:14
Magas helyrõl
kaptam az utasítást.
1:12:17
Ha nem jöttem volna,
nagy bajba kerülsz.
1:12:20
Felfogtad?
1:12:21
lgen.
1:12:23
De te nem. Nagy bajba.
1:12:26
Én vagyok az ötödik elem.
1:12:29
A felsõbbrendû lény.
1:12:31
Én véd téged.
1:12:36
Aludni.
1:12:40
Szép álmokat, Mr Dallas.
1:12:46
Egyes zóna,
szabályozás rendben.
1:12:49
Köszönöm.
1:12:50
Aktiválta a rendszert
a kettes zónában is?
1:12:53
Minden készen áll, kapitány.
1:12:55
- Mi?
- A maga helyzetérõl beszéltem.
1:12:58
Minden helyzetre nyitott vagyok.