1:38:06
Megint nagyon
1:38:07
csalódott vagyok.
1:38:10
- Mi a fenét keresel?
- A vezérlõtermet.
1:38:16
- Ez az. - Én majd megvárlak.
- Te is jössz.
1:38:22
- A rohadt életbe!
- Csönd! Hallgass!
1:38:25
Te vagy itt az ügyeletes?
1:38:27
Hányan vannak bent?
1:38:30
- Nem tudom.
- Akkor számoljuk meg.
1:38:35
Hét van balra,
öt meg jobbra.
1:38:43
Négy jobbra, kettõ balra.
1:38:46
A vezér kell.
El se indulnak nélküle.
1:38:49
Még egy lövés, és
végzünk ezzel a tússzal!
1:38:53
- Na, õ a vezér.
- Küldjenek be valakit tárgyalni.
1:38:57
Én még életemben nem tárgyaltam.
1:39:00
És zavar, ha én megyek?
1:39:02
Dehogyis, remek ötlet.
Beküldünk valakit tárgyalni.
1:39:15
Akar még valaki tárgyalni?
1:39:17
Hol tanult meg így tárgyalni?
1:39:20
Azt én is szeretném tudni!
1:39:26
Ruby drága!
Azt hittük, meghaltál.
1:39:29
Mester!
1:39:32
Csak besegítettem.
1:39:34
Ruby Rhod jelentkezik,
1:39:37
még élõben.
1:39:39
Mit csinálsz? Ez fáj!
1:39:47
Gondolom, most kicsit dühös rám.
1:39:51
De higgye el, nemes ügyért harcolok.
Megmenti a világot. Emlékszem.
1:39:57
- Én meg Leeloo-t mentem meg.
- Bajban van?