1:39:00
És zavar, ha én megyek?
1:39:02
Dehogyis, remek ötlet.
Beküldünk valakit tárgyalni.
1:39:15
Akar még valaki tárgyalni?
1:39:17
Hol tanult meg így tárgyalni?
1:39:20
Azt én is szeretném tudni!
1:39:26
Ruby drága!
Azt hittük, meghaltál.
1:39:29
Mester!
1:39:32
Csak besegítettem.
1:39:34
Ruby Rhod jelentkezik,
1:39:37
még élõben.
1:39:39
Mit csinálsz? Ez fáj!
1:39:47
Gondolom, most kicsit dühös rám.
1:39:51
De higgye el, nemes ügyért harcolok.
Megmenti a világot. Emlékszem.
1:39:57
- Én meg Leeloo-t mentem meg.
- Bajban van?
1:40:00
Mikor nincs bajban az a lány?
1:40:02
- Mi ez itt?
- A díva lakosztálya.
1:40:08
Tarts ki, Leeloo.
1:40:13
Hogy a fenébe tudsz
mindig ilyen helyzetekbe kerülni?
1:40:22
Gyerünk.
1:40:24
Én vagyok az.
Minden a legnagyobb rendben.
1:40:29
Semmi baj.
1:40:30
Megszereztem a köveket.
Semmi baj.
1:40:34
Hapsikám, mi ez a cucc itt
ezekkel a számokkal?
1:40:47
Mert ha véletlenül bomba volna,
már szólnának a riasztók.
1:40:55
Riadókészültség.
1:40:57
Biztonsági okokból
ki kell üríttetnünk a szállodát.