1:52:08
Tûz.
1:52:10
Egy perc.
1:52:12
Gyerünk, Leeloo. Ébresztõ!
Ebredj már! Most rajtad a sor!
1:52:17
Megvédeni az életet,
1:52:19
a halálig.
1:52:20
Ide hallgass!
1:52:22
Figyelj.
1:52:24
Tudom, hogy fáradt vagy.
1:52:26
Elviszlek nyaralni, ha
végeztünk.
1:52:29
De ha nem csinálsz valamit,
1:52:31
mindannyiunknak vége.
1:52:33
Minek megmenteni az életet, ha
leromboljátok?
1:52:37
A tûzgolyó negyven másodpercen belül
belép a légkörbe.
1:52:41
Igazad van, igazad van.
1:52:44
De vannak dolgok, amelyeket
érdemes megmenteni.
1:52:48
Gyönyörû dolgok.
1:52:51
Mint a szerelem?
1:52:52
lgen, mint a szerelem. Az jó példa.
A szerelmet érdemes.
1:52:57
Nem ismerem a szerelmet.
1:53:01
Nem tudom, mi az.
1:53:03
Védeni hoztak létre,
nem szeretni.
1:53:05
Nincs értelme
életben maradni.
1:53:07
Nincs igazad. Nincs igazad!
Nem igaz! Nekem kellesz.
1:53:12
Nagyon is kellesz nekem.
1:53:15
Miért?
1:53:18
Mert...
1:53:20
...mert...
1:53:22
Mondd már, Korben.
1:53:26
Mondd el,
kérlek szépen,
1:53:28
miért kellek én neked?
1:53:31
Mert...
1:53:32
Mondd!
1:53:36
Mondd.
1:53:38
Mert szeretlek.
1:53:40
Szeretlek.
1:53:45
Tíz,
1:53:46
kilenc,
1:53:47
nyolc,
1:53:48
hét,
1:53:49
hat, öt,
1:53:51
négy, három,
1:53:53
kettõ,
1:53:55
egy.