:57:01
- Le porteranno fortuna.
- Certo!
:57:11
- Korben, portami in viaggio con te.
- Mamma, di che parli?
:57:15
- Vuoi che ti implori?
- No, mi basta una spiegazione.
:57:20
Oggi ho distrutto il taxi
e ho perso il posto.
:57:23
Ho esaurito la mia dose di disgrazie
per oggi.
:57:27
- Che altro succede? - Hai vinto un
viaggio per due su Fhloston Paradise.
:57:34
Mi lasci qui sulla superficie lunare
a morire di freddo?
:57:39
Se avessi vinto,
me l'avrebbero notificato.
:57:45
E' un'ora che ripetono
il tuo nome alla radio.
:57:48
CAMPANELLO
:57:52
Mamma, ti richiamo.
:57:56
Generale Munro, che piacere
averla al condominio 5.000!
:58:02
Bella casa.
La sua vita è un successo continuo.
:58:06
- Anche se è stato appena licenziato.
- Le notizie corrono!
:58:12
- Troverò qualcos'altro.
- Non deve, ho un lavoro per lei.
:58:16
Maggiore, è stato selezionato
per una missione.
:58:19
- Quale? - Salvare il mondo.
Partirà per Fhloston Paradise.
:58:24
Ritirerà quattro pietre
dalla cantante Plavalaguna.
:58:28
- Domande? - Perché io?
Mi sono congedato sei mesi fa.
:58:32
Tre motivi. Uno: lei è un membro
delle forze speciali.
:58:38
Quindi è un esperto nell'uso
delle armi richieste dalla missione.
:58:43
- Due: tra i membri della sua unità
è il più decorato. - E il terzo?
:58:47
E' l'unico ancora vivo.
:58:50
- Non legge i messaggi?
- Meglio di no. - Forse dovrebbe.
:58:57
"Ha vinto un viaggio
su Fhloston Paradise per due."