1:02:04
(altoparlante) L'operazione di
polizia è terminata. Buona giornata.
1:02:11
L'abbiamo preso...
1:02:14
...grazie della soffiata.
- E' stato un piacere.
1:02:17
Lo hanno arrestato
per contrabbando di uranio.
1:02:22
Prenderò il suo posto all'aeroporto
e sarò su Fhloston in quattro ore.
1:02:27
Non tornare senza le pietre.
1:02:33
Il mio turno è finito.
1:02:45
- Korben Dallas è nostro.
- Perfetto. Akanit, prendi il comando.
1:02:51
Vai su Fhloston e trova le pietre.
1:02:54
Se Zorg le vuole, dovrà negoziare
con noi. Ci vendicheremo.
1:03:03
Mi dispiace,
ho dimenticato l'autolavaggio.
1:03:08
Questa doccia ha l'autolavaggio.
1:03:15
Scusa.
1:03:17
- Autolavaggio!
- Sì, è nella doccia.
1:03:23
Oggi ti ho incontrato due volte
e sei sempre finita tra le mie braccia.
1:03:29
- E' la mia "giornata sì".
- Giornata sì!
1:03:36
Già.
1:03:39
Aiuto! Aiuto!
1:03:44
- Hai sentito anche tu?
- Cornelius.
1:03:51
- Respiri.
- Autolavaggio.
1:03:55
- Venga, l'aiuto io. - Non mi serve
il suo aiuto! - Scusi.