1:05:00
"Korben David Dallas."
1:05:02
PARLA IN UNA LINGUA
SCONOSCIUTA
1:05:04
Io non posso passare per tuo marito,
sono vecchio. David è in forma.
1:05:09
Ti proteggerà. Vai dalla cantante,
prendi le pietre e vieni al tempio.
1:05:15
Vai, subito!
1:05:18
Ok.
1:05:20
(altoparlante) Ultima chiamata
per Fhloston Paradise.
1:05:23
Ultima chiamata per Fhloston Paradise,
svelti.
1:05:27
- Ecco i... biglietti.
- Grazie. Tesserino, prego.
1:05:32
- Scusi?
- Lì dentro.
1:05:35
- Qui?
(computer) Grazie.
1:05:37
- Signor Dallas.
- Sì?
1:05:41
- Complimenti per aver vinto
il concorso. - Grazie!
1:05:46
- Scusi lo scompiglio.
- Cosa? - L'immondizia!
1:05:51
- E' Kor... - Ecco fatto!
Temevo proprio di perdere il volo.
1:05:56
Così ho mandato "David"
a ritirare la mia carta d'imbarco.
1:06:01
Vai!
1:06:04
Sono io Korben Dallas.
1:06:10
- Lei è?
- Leeloo Dallas. Multipass.
1:06:15
- Già. - Multipass. - Leeloo Dallas
è mia moglie, l'ho appena sposata.
1:06:21
- Due si incontrano... - Multipass!
- La signorina sa cos'è.
1:06:26
L'hanno fatta con criterio,
infatti è forte, sicura.
1:06:31
Ma è anche così fragile, umana.
Capisci cosa intendo?
1:06:38
- Ancora un po'?
- Sì, grazie.
1:06:43
- Altri due.
- David! Dov'è Leeloo?
1:06:46
- E' sul vettore col signor Dallas.
- Cosa?
1:06:50
- Non sapevo che fare, credevo
volesse uccidermi. - Non è possibile.
1:06:56
E' tutta colpa mia, io sono il servitore.