1:04:02
- Una tazza di caffè?
- Sì, grazie.
1:04:07
Il caffè non è la mia specialità.
Lei, come prete, ne berrà tanto.
1:04:19
- Tradito Dallas!
- Non avevo scelta.
1:04:34
Accetto la missione.
1:04:50
- David, te li hanno dati?
- Certo. - Bene.
1:04:55
Fammi vedere.
1:04:57
- "Leeloo Dallas."
- "Multipass"!
1:05:00
"Korben David Dallas."
1:05:02
PARLA IN UNA LINGUA
SCONOSCIUTA
1:05:04
Io non posso passare per tuo marito,
sono vecchio. David è in forma.
1:05:09
Ti proteggerà. Vai dalla cantante,
prendi le pietre e vieni al tempio.
1:05:15
Vai, subito!
1:05:18
Ok.
1:05:20
(altoparlante) Ultima chiamata
per Fhloston Paradise.
1:05:23
Ultima chiamata per Fhloston Paradise,
svelti.
1:05:27
- Ecco i... biglietti.
- Grazie. Tesserino, prego.
1:05:32
- Scusi?
- Lì dentro.
1:05:35
- Qui?
(computer) Grazie.
1:05:37
- Signor Dallas.
- Sì?
1:05:41
- Complimenti per aver vinto
il concorso. - Grazie!
1:05:46
- Scusi lo scompiglio.
- Cosa? - L'immondizia!
1:05:51
- E' Kor... - Ecco fatto!
Temevo proprio di perdere il volo.
1:05:56
Così ho mandato "David"
a ritirare la mia carta d'imbarco.