1:12:00
Metta le mani sui cerchi gialli.
- E' un errore!
1:12:04
Per rendere più rapido il volo
attiveremo i conciliatori del sonno.
1:12:15
Grazie.
1:12:19
Ciao.
1:12:21
- Adesso parli meglio.
- Sì, studiato. - Bene.
1:12:25
Leeloo, noi non siamo in vacanza.
Io ho una missione importante.
1:12:31
- Se non ti avessi raggiunta,
saresti in pericolo. Capisci? - Sì.
1:12:36
Tu no pericolo.
Me Quinto Elemento, Supremo Essere.
1:12:44
Me protegge tu.
1:12:50
Dormi.
1:12:53
- Sogni d'oro.
- No, ferma!
1:12:59
- Conciliatori operativi in Zona 1.
- Grazie. Zona 2 operativa?
1:13:04
- Zona 2?
- Tutto bene, capitano. Signor Rhod.
1:13:09
- Assuma la posizione individuale.
- Io voglio tutte le posizioni.
1:13:14
Signor Rhod!
1:13:18
- Parassiti nei carrelli.
- Ricevuto?
1:13:20
Provvedo. Le anteriori.
1:13:23
Ve l'avevo detto, ci vuole il calore.
1:13:26
Sentono solo quello, li conosco.
Bravi, soprattutto lì.
1:13:32
Poi mi fai fare un tiro.
Portalo qui!
1:13:48
Dio, ti ringrazio, la tua provvidenza
ci aiuta. Una supposta e via!
1:13:54
Fammi fare un tiro.
1:13:59
Dentro!