1:14:01
- Signor Rhod!
- Puoi chiamarmi Ruby.
1:14:07
- Rifornimento eseguito.
- Ti offro da bere.
1:14:14
Sei in volo?
1:14:16
Non sono a bordo.
1:14:18
Cosa?
1:14:20
- Il vero Dallas ha preso il mio posto.
- Ti prendi gioco di me?
1:14:25
- Te lo giuro, non avevo mai goduto
così con una umana. - Davvero?
1:14:31
Sì!
1:14:33
Non c'è modo di salire
su quella navetta.
1:14:45
Pista libera.
1:14:46
- Pronti al decollo.
- Confermo.
1:14:54
Ti prego, non mi toccare lì!
1:14:57
Su i carrelli.
1:15:02
Uuuhh!
1:15:03
- Protezioni? - Confermato.
- Aumento potenza.
1:15:07
10 secondi.
1:15:08
- Sai, provo un certo disappunto.
- 5.
1:15:14
- E se c'è un'emozione...
- 3.
1:15:18
- Che non sopporto...
- 2.
1:15:20
- E' il disappunto.
- 1.
1:15:23
Non capiterà più.
1:15:25
- Lo so.
- Decollo.
1:15:36
Aaahh!
1:15:38
- Carrelli bloccati.
- Check-list velocità luce.