1:40:04
- Ma la mia è una giusta causa.
- Sì, cerca di salvare il mondo.
1:40:10
- Io, per ora, voglio salvare Leeloo.
- E' in pericolo?
1:40:13
- Da sempre. Che posto è?
- La cabina della cantante.
1:40:18
Leeloo!
1:40:21
Leeloo!
1:40:27
Resisti, coraggio.
1:40:31
Come sei finita qui?
1:40:35
Sono io, è tutto finito.
1:40:42
Abbiamo le pietre. Riposati.
1:40:48
Aspetta, che cosa sono questi numeri?
1:40:57
E'... una bom...
1:40:59
No, no, no! Se fosse una bomba,
l'allarme suonerebbe.
1:41:03
Questi hotel hanno il bomb-detector.
1:41:06
ALLARME
1:41:09
(altoparlante)
Questo è un allarme di tipo "A".
1:41:12
Evacuate l'albergo raggiungendo
con calma le navette di salvataggio.
1:41:17
Calmi!
1:41:20
Calmi!
1:41:27
Korben, tu sai fermare
questo coso, vero?
1:41:32
Korben?
1:41:35
(altoparlante)
Due minuti all'evacuazione generale.
1:41:40
- Alla 2! - No, alla 3.
- Evacuazione!
1:41:43
Signore, non può stare qui,
c'è una bomba nell'hotel.
1:41:51
Lo so!